安徽省国际经济合作商会致派遣公司和在日技能实习生的公开信

各派遣公司及在日技能实习生：
    3月11日日本东北部地区发生9.0级特大地震以及由此引发的海啸和核电站泄漏事件，造成重大人员伤亡和财产损失，也给我省对日技能实习生派遣公司和广大在日技能实习生造成重大影响。安徽省国际经济合作商会谨向你们、并通过你们向所有从事对日技能实习合作事业的各界人士、公司员工和技能实习生家属表示深切的慰问！对你们不屈不挠、团结互助、共克难关的精神表示崇高的敬意！
    面对突如其来的特大地震灾害可能给我国公民生命安危带来威胁的情况，党和政府高度重视，商务部、外交部、驻日大使馆和各级政府部门积极部署救援工作。广大派遣公司亦立即派遣业务管理人员分赴现场，指导协调救助。广大技能实习生识大体、顾大局，同舟共济，表现出中华民族的优秀品格。
    在灾难面前，最重要的是镇定、勇气和信心。在这个关键时刻，愿我们坚定必胜信念，勇敢面对考验，团结一致，齐心协力，共同摆脱当前困境。
    目前，重灾区的技能实习生在我国驻日大使馆的协助下有序撤离。对于自愿回国的技能实习生，有关派遣公司一定会按照中日两国法律法规和相关合同约定，积极保障你们的合法权益；对于愿意留下来继续工作的技能实习生，希望你们服从整体协调安排，做好自我保护，注意食物储备，防备余震危险；在重灾区以外坚守工作岗位的技能实习生，希望你们树立大局意识，信守合同，共度难关。请你们继续保持与我国驻日使领馆、中国中日研修生协力机构驻日代表处和派遣公司驻日机构的密切联系。灾情无情人有情。安徽省国际经济合作商会会尽最大的努力为你们提供帮助和服务！
    希望各派遣公司继续做好已回国和尚在日本的技能实习生的联络、救助及其后续工作，及时做好他们及其家属的安抚工作，保持密切联系，及时汇总报告第一手资料，最大限度地保护好他们的人身和财产安全。 
    这次地震虽然会对中日技能实习合作、特别是对重灾区的业务合作产生一定的影响，但是，中国派遣公司和广大技能实习生一定会共克时艰，维护两国业已建立的技能实习业务合作关系，保持中日技能实习合作的持续、健康、稳定发展。
    安徽省国际经济合作商会真诚期盼失去联络的同胞早日取得联系，期盼被困同胞早日脱离险境，期盼受伤同胞早日康复，更期盼地震的阴霾尽早散去，大家的生活学习尽早恢复正常！
    衷心祝愿大家顺利、平安！

                                                                                                                               安徽省国际经济合作商会
                                                                                                                                二〇一一年三月二十二日