非洲大陆自贸区:呼吁非洲经济更快工业化

      阿尔及利亚官方通讯社《阿通社》11月21日发布题为《非洲大陆自贸区：呼吁非洲经济更快地工业化》的报道，全文摘编如下：

　　非洲开发银行呼吁在非洲大陆自由贸易区时代加快非洲经济的工业化。

　　非洲开发银行在其网站上发布的新闻稿中指出，“在发展智能产业政策和动员基础设施发展基金的前沿，敦促非洲大陆加快工业化进程，以实现非洲经济转型。”

　　这项呼吁是在非洲工业化日（每年11月20日）之际发起的，主题为“非洲大陆自贸区时代包容的和可持续的工业化”。

　　非洲开发银行强调，这次活动为各国政府和发展伙伴提供了探索和促进非洲工业化的举措的机会。

　　在非洲开发银行的新闻稿中引用副行长所罗门·奎诺（Solomon Quaynor）的话说：“工业化是我们在竞争中使生产的产品增值，然后出口，并在13亿人口的市场中进行交换，这必须优先考虑”。

　　非洲开发银行表示将继续支持非洲大陆自由贸易区的运作。

　　该机构强调：“将与正在制定非洲自由贸易协定实施战略的非洲国家合作，帮助它们加强能力建设并利用贸易自由化提供的机会。”

　　根据本周发布的2020年年度发展成效评估报告（ADER），“当企业可以跨境贸易，工业可以发展，经济可以多样化，国家可以在价值链中向前迈进”。

　　该报告还强调，非洲发展银行在2019年的投资使100万人受益，并指出“受益于银行项目的微型、中小型企业的营业额翻了三倍，达到10亿美元。”

　　报告认为：“疫情大流行也为非洲创造了本地制造基础药品、个人防护设备和其他医疗设备的生产能力的机会。”

　　非洲发展银行表示，“正在为此进行一项创新研究，计划将在年底之前准备就绪。该计划将指出在实现这一目标过程中的机会、挑战、需要的政策改革、融资窗口和战略伙伴关系。”